مقال من يديعوت 12/3/2009

موضوع: مقال من يديعوت 12/3/2009 2009-05-16, 04:06

مقال من يديعوت 12/3/2009

מקורב לעסקת שליט: סימנים להתקדמות בקהיר
"עופר דקל צפוי להעביר לילה נוסף במצרים, לצורך המשך השיחות, במה שנראה כסימן לכך שהדברים זזים קדימה". כך אמר המקור המקורב למגעים - וגילה מעט על העסקה המתגבשת. מאהל המחאה בירושלים יפעל גם היום

"משא ומתן קשוח ואינטנסיבי מתנהל בקהיר על רשימת האסירים שחמאס דורש עבור שחרורו של החייל החטוף גלעד שליט". כך אמר אמש (יום ד') מקור המקורב למגעים לסוכנות הידיעות הצרפתית בקהיר

"לדברי המקור, השליח הישראלי למגעים, עופר דקל, "צפוי להעביר לילה נוסף במצרים, לצורך המשך השיחות, במה שנראה כסימן לכך שהדברים זזים קדימה". דקל מנהל את השיחות עם שר המודיעין המצרי, עומאר סולימאן - וזה מתווך אל מול אנשי החמאס.
נועם שליט, אביו של גלעד
קרא אתמול לחמאס למהר ולסכם עסקה, לפני שנכנסת ממשלה חדשה: "אני מציע לחמאס למהר ולסגור עסקה בתנאים הקיימים כי לא יהיו תנאים טובים יותר. כדאי שימהרו לסגור עסקה עם הממשלה הקיימת"

תחושת הבהילות השתקפה גם מדבריו של המקור המקורב לעסקה, שציין כי שני הצדדים נמצאים במירוץ נגד השעון, כדי לחתום עסקה לפני 3 באפריל. אז אמור ראש הממשלה החדש בנימין נתניהו להציג
את ממשלת הימין בישראל.
לעניין רשימות האסירים שהציג חמאס טען המקור כי יש בהן כמה שמות ששחרורם יהיה בלתי-קביל בדעת הקהל הישראלית. "השאלה היא האם חמאס גמיש דיו להוצאת השמות הללו מהרשימה", אמר

שחרור מאות - והעברת גלעד לידי המצרים
עוד ציין המקור כי בקהיר מתכננים שני שלבים לקיום העסקה. בשלב הראשון ישוחררו 300 אסירים פלסטינים, בתמורה להעברתו של שליט לידי המצרים. לאחר מכן – ישוחררו עוד כ-150 ממאסרם.
הבוקר תימשך הפעילות באוהל המחאה מול בית ראש הממשלה בירושלים

אתמול ביקרו במקום יו"ר הכנסת לשעבר, ח"כ דליה איציק ושר התשתיות, בנימין בן
אליעזר. איציק
ביקשה לחזק את המשפחה ואמרה כי "יש סיכוי" שהחייל החטוף ישוחרר מהשבי לפני תום כהונתו של אהוד אולמרט.
השר בן אליעזר קבל על התנהלותו של אולמרט שלא הביא את הסוגיות הקשות לדיון. "השאלות לא הגיעו לוועדת השרים ולא לשולחן הממשלה וזה בדיוק תפקידה של הממשלה".

גלעד שליט
נחטף לרצועת עזה לפני 991 ימים

الترجمة :-

المسئول عن صفقة شاليط :- بوادر تقدم فى القاهرة

قال المصدر المسئول عن الاتصالات ؛ عوفير ديكل؛ انه يتوقع ان تمر ليلة اضافية فى مصر ؛ من اجل مواصلة المحادثات . ويبدو من ذلك اشارة الى ان الامور تسير نحو التقدم . وقد كشف لنا قليلا عن الصفقة التبادلية .
ايضا سينشط اليوم معسكر الاحتجاج فى القدس .

ولقد قال المصدر المسئول عن الاتصالات ليلة امس (يوم الاربعاء) لوكالة الاخبار الفرنسية بالقاهرة :-
انه تتم بالقاهرة مفاوضات عنيدة ومكثفة حول قائمة الاسرى المطلوبين من حماس مقابل اطلاق سراح الجندى المخطوف جلعاد شاليط .

حسب تصريحات المصدر ؛ المبعوث الاسرائيلى للاتصالات ؛ عوفير ديكل ؛ فانه يتوقع ان تمر ليلة اضافية فى مصر ؛ذلك من اجل مواصلة المحادثات . حيث يبدو من ذلك ان الامور تسير الى الامام .
يدير ديكل المباحثات مع وزير المخابرات المصرى - عمر سليمان - وهو وسيط يواجه ممثلى حماس .

نوعم شاليط ؛والد جلعاد ؛ طالب امس حماس ان تسرع وتتم الصفقة . قبل ان تدخل حكومة جديدة ؛ اقترح على حماس ان تسرع وتغلق ملف الصفقة بالشروط القائمة حيث انه لن يكون هماك شروط اكثر افادة ؛ من المستحسن ان يسرعوا لاءنهاء الصفقة مع الحكومة الحالية .

شعور بالخوف ينعكس ايضا على تصريحات المسؤل عن الصفقة ؛ الذى اشار الى ان كلا الجانبين فى سباق مع الزمن ؛ حتى يتثنا لهم توقيع الصفقة قبل الثالث من ابريل .حيث انه من المفترض ان يقدم رئيس الحكومة الجديد- بنيامين نتنياهو- حكومة اليمين فى اسرائيل .

اما بخصوص قوائم الاسرى التى قد قدمتها حماس ؛ فلقد زعم المصدر انها تحتوى على عدد من الاسماء الذين يعد تحريرهم امر غير مقبول فى الراى العام الاسرائيلى . وقال " السؤال هو هل ستبدى حماس مرونة فى ازالة تلك الاسامى من القائمة " .

اطلاق سراح المئات - ونقل جلعاد الى الجانب المصرى :-
ولقد اشار المسئول ايضا انهم فى القاهرة يخططون على ان تتم الصفقة على مرحلتين .
فى المرحلة الاولى ؛ يتم اطلاق سراح 300 اسير فلسطينى ؛ وفى مقابل ذلك ينتقل شاليط الى الجانب المصرى ؛ بعد ذلك ايضا سيتم اطلاق سراح حوالى 150 من اسراهم .

استمرت التظاهرات هذا الصباح فى معسكر الاحتجاج امام بيت رئيس الحكومة فى القدس .
ولقد زار المكان امس كلا من رئيس الكنيست السابق وعضو الكنيست داليا ايتسيق و وزير البنية التحتية - بنيامين بن اليعزار- .ايتسيق دعمت العائلة بقوة وقالت انه " يوجد امل " ان يتحرر الجندى المخطوف من الاسر قبل نهاية فترة تولى اولمرت .
اشتكى الوزير بن اليعزار من اجراءات اولمرت الذى لم يحضر المساءلات الصعبة فى التداول فى المحكمة .
وقال :- الاسئلة لم تصل الى لجنة الوزراء ولا الى الحكومة وهذا بالظبط من مهام الحكومة .

جلعاد شاليط اختطف الى قطاع غزة منذ 991 يوما .

ترجمة :- محمد عبدالسميع البدوى
طالب بالفرقة الرابعة - اداب عبرى - عين شمس

‏CHE GuEvArA

موضوع: رد: مقال من يديعوت 12/3/2009 2009-07-06, 03:03

على فكرة صحيفة يديعوت احرنوت انا كتير بتابع اخبارها على الراديو وعلى التلفزيون واخبارهم احيانا مقنعة نوعا ما
مشكور جدا